关于中国加速

Chinaccelerator, a leadingstartup accelerator in China, is a mentorship-driven program helping internetstartups from around the world cross borders – from the world into China andfrom China to the world. It is operated by the venture fund  SOSV with $300M AUM operating seven global accelerators.Chinaccelerator offers three months of rigorous guidance, training andresources from mentors, partners and investors. The robust and supportivealumni network continues into the startups’ post-Chinaccelerator lifespan.

中国加速，是一家中国领先的创业加速器，是导师驱动型的加速器，旨在帮助来自世界各地的优秀互联网创业公司跨越国界——帮助互联网初创公司从世界各地进入中国，也帮助中国的初创公司走向世界。它由拥有3亿美元资产管理规模的SOSV基金运营，全球运营7个全球加速器。中国加速为创业公司提供为期三个月的导师，合作伙伴和投资者的严格指导，培训和帮助他们对接更多资源。校友网络为进入中国加速的初创企业提供强大的支持，延长企业的生命周期。

Since its inception in 2010, Chinaccelerator has helped 120+companies build a China and global business. One of its co-founders, CyrilEbersweiler, also founded HAX, the world’s first and largest hardwareaccelerator. William Bao Bean is the current Managing Director ofChinaccelerator and Partner at SOSV.

自2010年成立以来，中国加速已帮助超过120家公司进入中国或者走向全球扩展其业务。中国加速的联合创始人之一Cyril Ebersweiler同时也是世界上第一个也是最大的硬件加速器HAX的创办者。William Bao Bean中国加速的现任总经理，也是SOSV基金的合伙人。